Portrait de l'artiste

Vietnamien d'origine, Pat Cam vit en France depuis une trentaine d'années. Artiste fin et original, il manie ses deux cultures avec une rare aisance. Dans sa peinture, se fondent l'orient paisible et l'occident inquiet, le bleu occitan et le sable tonkinois, le liège du chêne et la fibre du bambou. Son pinceau s'ébouriffe au gré de la mousson ou de la tramontane ; sa palette s'habille de la robe de nos vins comme de la soie de son thé. Laissez errer votre regard dans ces jardinets du bout du monde, qui redonnent à notre conscience enfouie un goût du paradis perdu. Dominik Déjardin

Pat Cam, originally from Vietnam, has been living in France for more than thirty years. His talents as an artist are both delicate and original and he juggles with his two cultures with exceptional ease. His painting is a mixed blend of oriental peace and western unrest, provençal skies and tonkinese sands, cork oaks and bambou fibres. His paint brush easily takes flight, carried along with monsoons and tramontanes ; the colours of his palette reflect the warm shades of our wines, in harmony with the silky flavours of his teas. Drift through these secret gardens at the ends of the earth capable of reviving that taste of lost paradise deep within our conscience. Traduction : Jane Roux

Pat CAM Vit et travaille à Paris FORMATIONS 1975 - 1977 École technique - Arts graphiques 1977 - 1982 École Nationale Supérieure des Beaux Arts de Paris En peinture : atelier de Matthey et de Yankel En dessin : atelier de Gili 1982 - 1984 École Nationale Supérieure des Arts Décoratifs de Paris (Option : architecture - décoration) EXPOSITIONS 1979 Salon des Indépendants - Grand Palais Maison des Beaux Arts de Paris Maison de la culture - Château Thierry Bibliothèque municipale - Ferté Sous Jouarre 1980 Galerie Librairie des Arts - Reims Maison de la culture - Reims Bibliothèque municipale - Neuilly Sur Seine Galerie Librairie des Arts - Reims 1984 Galerie Philippe Frégnac - Paris 1985 Galerie Sanguine - La Rochelle 1986 Salon de Montrouge - Paris 1988 Marché provisoire St Martin - Paris 10° (4 panneaux peints de 4 m x 3 m) 1990 Galerie Étant Donné - Rouen 1991 Galerie Étant Donné - Rouen 1992 Kuntsmanifestatie Culturpark - Hollande 1999 Portes Ouvertes - Ateliers d'Artistes de Belleville – Paris Installation Multimédia - « Ces pages… » Salon des Artistes de la Mairie de Paris - Hôtel de Villep 2000 Portes Ouvertes - Ateliers d'Artistes de Belleville - Paris Galerie AAB - Paris Salon des Artistes de la Mairie de Paris - Hôtel de Ville 2001 Portes Ouvertes - Ateliers d'Artistes de Belleville – Paris Installation Multimédia - « Harmonie » Salon des Artistes de la Mairie de Paris - Hôtel de ville 2002 Portes Ouvertes - Ateliers d'Artistes de Belleville - Paris Maison de Métallos - Paris Arte de Portas Abertas (Santa Teresa - Rio de Janeiro) Brésil Casarao dos Prazeres (Santa Teresa - Rio de Janeiro) Brésil Galerie AAB - Paris Salon des Artistes de la Mairie de Paris - Hôtel de Ville 2003 Portes Ouvertes - Ateliers d'Artistes de Belleville – Paris Installation Multimédia - « Les Guerriers-Lac Hông » Salon des Artistes de a Mairie de Paris - Hôtel de Ville 2004 Portes Ouvertes - Ateliers d'Artistes de Belleville Salon des Artistes de la Mairie de Paris - Hôtel de Ville Salon des Arts-Plastiques de Romainville Installation - 50 ans chez RAJA 2005 Portes Ouvertes - Ateliers d'Artistes de Belleville Installation : Vidéo-Art (la mare « eau » canards) Installation : Potelets « eau » en couleurs (en extérieur, rue de Tourtille - Paris 20ième) Galerie Quadra - Paris( Galerie d’Art Contemporain Brésilien) Installation Multimédia - « Um outro Mundo » Crédit maritime - Agence Saint Martin de Ré Salon des Artistes de la Mairie de Paris - Hôtel de Ville (Prix de dessin Mairie de Paris) 2006 Projet (www.paris-hanoi-art.com)   Portes Ouvertes – Ateliers d’Artistes de Belleville Installation : Vidéo-Art (Next Stop) Salon de Artistes de la Mairie de Paris – Hôtel de ville (Prix de dessin Mairie de Paris) 2007 Semaine culturelle du Vietnam - IUT site de Fontainebleau. « Cua Mo » à Hanoi-Vietnam - Installation « Made in Vietnam » Portes Ouvertes – Ateliers d’Artistes de Belleville Installation : Vidéo-Art (Bill’ art) Participant à " l'Etangs d'Art " (etangdart.canalblog.com) « Cua Mo » à Hanoi-Vietnam - Installation Vidéo-Art « Angélus » 2008 Lauréat vidéo clip « Un vol, un regard » pour Thai Airways Portes Ouvertes – Ateliers d’Artistes de Belleville Installation : Vidéo-Art « Vol de Nuit » en hommage à A. de St-Exupéry Projet Métropole - Paris-Hanoi-Rio  PUBLICATIONS 1999 « Ces Pages » textes de Dominik Déjardin 2001 « Harmonie » textes de Dominik Déjardin 2003 « Lac Hông : les Guerriers » textes de Dominik Déjardin 2005 « Um outro mundo » textes de Dominik Déjardin